19.11.26

“A Batalha do Chile” – Patricio Guzmán (Chile/Cuba, 1975-1979)

Sinopse:
 
Trilogia de filmes – “A Insurreição da Burguesia”, “O Golpe de Estado” e “O Poder Popular” – sobre a política do Chile, com foco especial no governo de Salvador Allende (1970-1973), no golpe militar de 1973 e na ditadura de Augusto Pinochet (1973-1990).
Comentário: Humberto Silva do site Cinema Escrito publicou: “O golpe de 73 foi o ponto de inflexão na vida de Guzmán. Preso no Estádio Nacional em seguida à tomada do poder pelos militares, após ser libertado ele passou a viver no exílio, onde forjou a realização de ‘‘A Batalha do Chile’’. Para que desse impulso a esse projeto, no entanto, ele precisaria ter em mãos as filmagens que havia feito antes do golpe. Os rolos originais dessas fitas, contendo cerca de oitenta horas de material gravado, temendo que fossem confiscados e destruídos pelos militares, foram escondidos por sua equipe e familiares. Para que esse material saísse do Chile e Guzmán tivesse acesso a ele, a logística envolveu o embaixador sueco Gustav Harald Edestam. Com intervenção dele, os rolos de filmes entraram cladestinamente como mala diplomática em um navio mercante sueco, que os levou inicialmente para a Suécia. Assim, da Suécia, portanto longe do alcance da ditadura de Pinochet, os rolos foram despachados de avião para Havana em Cuba.
Para que esse material fosse acolhido e Guzmán tivesse uma infraestrutura apropriada para sua edição, entretanto, ele contou com a colaboração de Chris Marker, que em viagem ao Chile em 1972 para filmar como o país vivia sob Allende deparou-se e entusiasmou-se com [o documentário de Guzmán] ‘O Primeiro Ano’ [lançado em 1972 que narra cronologicamente os primeiros 12 meses do governo de Salvador Allende, o primeiro presidente socialista eleito democraticamente por voto direto na América Latina, retratando o período da Unidade Popular]. Marker decidiu então comprar os direitos para exibição deste documentário na França.
Bem, mas, uma vez que Guzmán não era exatamente um cineasta suficientemente conhecido, dadas suas boas relações com Fidel Castro por ter feito um documentário apologético deste líder revolucionário cubano, ‘Cuba Si!’ (1961), Marker intercedeu diretamente junto ao governo cubano para que os rolos de filmes chegassem à ilha caribenha e fosse disponibilizada no ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos) uma sala de edição na qual ele pudesse trabalhar.
Marker, aliás, que com seu prestígio obteve a anuência de Fidel para a realização de ‘’A Batalha do Chile’’, foi peça-chave para que Guzmán pudesse filmar o material bruto antes do golpe. Ao tomar conhecimento das dificuldades enfrentadas por ele para obter películas em razão do boicote econômico a que o Chile estava submetido, Marker enviou da França caixas lacradas de rolos de filmes em preto e branco de 16 mm, além de gravadores e fitas de áudio. Foi com esse material que a equipe de Guzmán conseguiu registrar os meses que antecederam o golpe.
Com os rolos acolhidos então pelo ICAIC, do exílio na Espanha Guzmán rumou a Cuba para levar adiante a realização de ‘A Batalha do Chile’. Tendo em mãos o material bruto, o passo seguinte foi o de organizá-lo com o fim de dar uma estrutura com uma edição que resultou na forma que veio a ter. No caso, um filme com quase cinco horas de duração dividido em três partes: ‘A Insurreição da Burguesia’ (1975), ‘O Golpe de Estado’ (1976) e ‘O Poder Popular’ (1979).
Na sala de edição do ICAIC, tendo como parceiro o montador chileno Pedro Chaskel, as oitenta horas de material bruto foram transformadas numa obra estruturada de modo a conter os princípios da montagem dialética soviética, o uso de voz-over conforme o modo documental expositivo e, para cenas de ruas em manifestações populares e assembleias com lideranças sindicais e trabalhadores, a adoção de procedimentos do modo observacional do cinéma verité.
Parte 1 - A Insurreição da Burguesia
A parte 1 (...) começa com destaque às eleições parlamentares de marco de 1973. De modo alternado, seguindo a montagem dialética, Guzmán dá voz a quem apoia o governo Allende e, na mesma medida, aos opositores. Até aquelas eleições, como se evidencia pelos depoimentos no calor das manifestações, apesar de se opor veementemente a Allende a ‘burguesia’ apostava na via constitucional. Com uma vitória nas urnas seria aberto o caminho para que o Congresso pudesse legalmente aprovar o impeachment de Salvador Allende. Contudo, a oposição foi derrotada e a partir da derrota nas eleições de março grupos de extrema-direita, a ‘classe patronal’ e segmentos militares passaram a agir explicitamente para desestabilizar o governo, gerar o caos e assim justificar que a solução para a crise política estaria no golpe.
A montagem de ‘A Insurreição da Burguesia’ segue então um ritmo no qual tensões e confrontos violentos crescem de modo exponencial até a exibição de que, no final de junho, menos de três meses antes do golpe final, houve uma tentativa fracassada para derrubar Allende. Essa intentona passou à história com o nome de ‘Tanquetazo’, pois os militares revoltosos cercaram o Palácio de la Moneda, sede do governo, com tanques de guerra. No filme, as imagens dessa intentona foram gravadas pelo cinegrafista argentino Leonardo Henrichsen, que na ocasião acabou filmando sua própria morte. Henrichsen não fazia parte da equipe de Guzmán. Ele trabalhava de forma independente como correspondente estrangeiro para o programa jornalístico Rapport, do canal de televisão pública sueco SVT. Henrichsen estava em Santiago para cobrir a crise política chilena. A gravação de seu assassinato ganhou repercussão mundial. Ciente do impacto histórico e jornalístico daquelas imagens, Guzmán obteve o material e o incorporou à montagem para encerrar a parte 1 de ‘A Batalha do Chile’.
Parte 2 – O Golpe de Estado
A parte 2, ‘O Golpe de Estado’, cobre os dias que se sucedem ao Tanquetazo até o bombardeio do Palácio de la Moneda e a queda de Allende em 11 de setembro de 1973. As imagens com condução expositiva seguem o ritmo da montagem dialética. Nessa segunda parte, Guzmán exibe como a intensificação da crise que se seguiu ao fracassado Tanquetazo deixa sinais evidentes de que o golpe se anunciava. Com o recrudescimento das tensões, segmentos golpistas das Forças Armadas passaram a atuar às claras. Amparados pela Lei de Controle de Armas aprovada pelo Congresso em 1972, setores veladamente insurretos das Forças Armadas, com apoio da extrema-direita, realizavam violentas operações de busca de armamentos que estariam em poder de milícias ou grupos subversivos de esquerda.
Essas ações carregam duas ironias. De mãos atadas à legalidade, mesmo sabendo que elas ocorriam Allende nada podia fazer além de exibir contrariedade retórica. E é igualmente irônico que, justamente por serem legais nada impedia que fossem filmadas por órgãos de imprensa que, no turbilhão das operações, não havia como serem identificados. Assim sendo, pois não eram impedidos de filmar, em ‘A Batalha do Chile’ as imagens das violentas ações dos militares a procura de armas em grupos de esquerda foram obtidas pela própria equipe de Guzmán. Foram captadas pelo cinegrafista Jorge Müller Silva que, após o golpe, permaneceu no Chile, acabou preso pela Polícia Secreta de Pinochet (DINA) e do qual até hoje não se sabe que fim foi dado.
As imagens que ele captou das ações dos militares a procura de armas realçam, de um lado, a fragilidade e impasse do governo em seus momentos finais e, de outro lado, a fragmentação e dispersão tanto quanto intimidação de quem pudesse resistir ao golpe cada vez mais eminente. Entre a cruz e a espada, a situação era a de se manter na legalidade e aguardar resignadamente o desenlace dos acontecimentos ou se armar para resistir ao que se anunciava à luz do dia. Sem armas para quem pudesse resistir, o golpe foi dado sem que houvesse qualquer possibilidade de resistência.
Parte 3 – O Poder Popular
A parte 3, ‘O Poder Popular’, traz uma diferença com respeito às anteriores. Seu foco é o registro de depoimentos e manifestações de rua daqueles que apoiavam Allende. Guzmán se concentra nos anos de 1972 e 1973, quando o governo enfrentou um forte boicote econômico e greves patronais financiadas pela extrema-direita e apoiadas pelos USA. Essencialmente, a parte 3 de ‘A Batalha do Chile’ mostra como a população civil se organizou de forma autônoma por meio de Comitês Populares, abastecimento direto frente à escassez de alimentos provocada pelo mercado negro, paralização de transportes, ocupação e autogestão de fábricas. A equipe de Guzmán acompanhava em registro direto nos moldes do cinéma verité assembleias de trabalhadores, discussões e o sentido de uma vida comunitária que foi brutalmente esmagada pela ditadura.
A se considerar, portanto, que a projeção meteórica de Guzmán como cineasta documental político laureado internacionalmente está atrelada à infausta condição de exilado político em razão da forte repressão imposta pela ditadura chilena. Sob esse aspecto, importante frisar, ainda que ‘O Primeiro Ano’ possa ser visto como primeira parte de uma tetralogia do que posteriormente se configurou como a trilogia ‘A Batalha do Chile’, as condições para sua realização foram tão distintas que, assim entendo, não permitem defender tal suposição. O primeiro ano exibe o clima de otimismo, pois, do primeiro ano de um governo de viés socialista que chegou ao poder pela via constitucional. Realizado no exílio em Cuba, enquanto o Chile vivia em meio à ditadura instaurada com a queda de Allende, a trilogia ‘A Batalha do Chile’ exibe melancólica e tragicamente como o país chegou à situação em que estava”.
O que disse a crítica 1: Fernando F. Croce e Derek Smith do site Slant Magazine avaliaram com 3 estrelas, ou seja, bom. Disseram: “Os eventos são apresentados com tamanha vivacidade que nos fazem sentir presentes, de modo que só na recapitulação da terceira parte (‘O Poder Popular’) é que percebemos que o filme é também uma elegia de exilados que documentaram em primeira mão as convulsões de um país, apenas para serem forçados a analisar a opressão subsequente à distância. Mais do que praticamente qualquer outro documentário, ‘A Batalha do Chile’ coloca o cinema como mediador, testemunha e participante em cenários históricos voláteis”.
O que disse a crítica 2: Michael Atkinson do site Progressive também gostou. Escreveu: “É uma trajetória trágica, como Guzmán a vê, que se generaliza facilmente em todo o mundo e tem sido apontada como responsável pelo aumento da fúria econômica e da autocracia nas últimas décadas - embora, é claro, poucos dos desfavorecidos e furiosos tenham a memória necessária para realmente ler sobre o assunto, seguir o rastro do dinheiro e chegar a uma conclusão adequada sobre quem culpar. Para Guzmán, que conquistou o direito de se identificar pessoalmente com os problemas de seu país natal, essa é a crise premente do momento: nossa falha de memória. Ele tem bons motivos para temer que, uma vez que se vá, o esquecimento egoísta que ele vem questionando e combatendo durante todos esses anos o engula, juntamente com toda a sua obra, e Pinochet finalmente triunfe de vez”.
O que eu achei: Trata-se de uma trilogia de documentários do Patricio Guzmán. O primeiro - “A Insurreição da Burguesia” (1975) - mostra as tensões políticas e sociais no Chile de 1973, antes do golpe. Vemos um país polarizado, com a população indo às urnas na disputa entre os democrata-cristãos da direita burguesa e a Unidade Popular de Salvador Allende. Com a vitória da Unidade Popular, o conflito escala. O filme termina durante o Tanquetazo de JUN/73, uma tentativa fracassada de golpe que antecedeu o golpe fatal de setembro. Ao cobrir o levante, um cinegrafista argentino chamado Leonardo Henrichsen tem a lente mirada por um militar e acaba filmando a própria morte. A câmera cai no chão logo após os tiros, encerrando a primeira parte com esse impacto brutal. O segundo - “O Golpe de Estado” (1976) – começa no Tanquetazo e vai até o bombardeio do Palácio de la Moneda com a morte de Allende em 11/SET/73. É quando começa efetivamente a ditadura militar de Augusto Pinochet. Em ambos, o que mais chama a atenção é a urgência da câmera. Não parece que estamos assistindo um registro distante do passado, mas sim a acontecimentos que estão explodindo na nossa frente em tempo real. Guzmán e sua equipe conseguem estar no olho do furacão, capturando não só os conflitos, mas também os discursos inflamados nas ruas e a articulação nos bastidores. Ocorre que apenas quatro dias depois do golpe final, ou seja, em 15/SET/73, Guzmán foi detido. Ele foi levado ao Estádio Nacional de Santiago, transformado num campo de concentração, onde ficou preso por cerca de duas semanas sofrendo ameaças de fuzilamento, até ser solto. Eles não sabiam que ele estava fazendo o documentário, mas acabou sendo capturado na varredura generalizada contra apoiadores do presidente Salvador Allende. Com isso artistas, intelectuais, trabalhadores e qualquer pessoa vista como potencial opositora era capturada. Como a tragédia já vinha se anunciando, antes de ser preso Guzmán e sua equipe esconderam as latas com horas de gravações na casa de parentes. Com o apoio da embaixada da Suécia, o material foi retirado clandestinamente do país e enviado para a Europa. Após ser libertado, Guzmán deixou o Chile também rumo à Europa e depois seguiu para Cuba onde, com o suporte do Instituto Cubano da Arte e Indústria Cinematográficos (ICAIC), ele editou a trilogia ao longo de seis anos. Já o cinegrafista que captou as imagens não teve a mesma sorte. Jorge Müller Silva tinha apenas 26 anos em 1973 e operava a câmera no ombro, caminhando no meio dos protestos e confrontos armados. Seu olhar ágil fez toda a diferença nesse filme. Ao contrário de outros integrantes da equipe que partiram para o exílio, Müller decidiu ficar no país para continuar trabalhando com cinema e atuando na resistência contra o regime. Ocorre que em NOV/74 ele foi sequestrado por agentes da DINA (a polícia secreta da ditadura) junto com sua companheira, a também cineasta Carmen Bueno. Ambos foram levados para os centros de tortura Villa Grimaldi e Cuatro Álamos e nunca mais foram vistos, tornando-se desaparecidos políticos sem nunca terem assistido ao filme pronto. Em homenagem ao casal, o dia 29/NOV foi instituído como o Dia do Cineasta no Chile. A parte 3, chamada “O Poder Popular” (1979), é tipo um complemento das duas partes anteriores. Aqui há um recuo no tempo. Como Guzmán tinha muito material filmado, ele editou essa parte focando na organização dos trabalhadores antes da queda de Allende. São gravações feitas em fábricas ocupadas, fazendas coletivas e assembleias de bairro. Mostra como o povo chileno estava se organizando de forma independente para enfrentar o desabastecimento e a crise econômica meses antes do golpe. Imperdível.