Sinopse: Por causa da grande transição política que Taiwan experimenta, a cidade de Taipei vê o surgimento de todo tipo de criminosos, desde os perigosos aos (quase) inofensivos e um tanto quanto carismáticos. Esta é a história de dois destes pequenos criminosos da cidade.
Comentário: Segundo Ruy Gardnier do site Contracampo, "depois de dedicar três filmes ao passado de Taiwan, Hou Hsiao-Hsien volta à temática jovem do início. E nada mais normal do que, depois de um ciclo, repensar a carreira e colocá-la em outro eixo. Mas entre 'O Mestre das Marionetes' e 'Adeus ao Sul' não há uma simples diferença, mas uma verdadeira mutação, como se de uma hora para outra Hou tivesse resolvido desprender-se de toda a obrigação narrativa, abalar de uma vez só todos os postulados do cinema corrente (narrativos, de enquadramento, lógica, etc.). (...) O número de planos diminui bruscamente, o plano sequência passa a imperar como chave narrativa predominante, toda a abstração temporal e espacial de seus filmes anteriores alcança níveis assustadores, o espectador consegue 'entender' a história cada vez menos (e igualmente há cada vez menos a 'entender'), a câmera assume um papel mais discreto, passando a captar pouca coisa e deixando muita informação subentendida ou acontecendo em off. O que muda definitivamente em 'Adeus ao Sul' é que Hou Hsiao-Hsien transforma-se em artista abstrato: suas preocupações principais são o ritmo, a luz, a atmosfera que se cria". Trata-se portanto de um filme difícil que vai agradar apenas à quem estiver aberto a novas experiências cinematográficas. Não espere nada muito "normal".
