5.2.11

"Atravessando a Ponte: O Som de Instambul" - Fatih Atkin (Alemanha/Turquia, 2005)

Sinopse: Alexander Hacke, integrante da banda alemã Einstürzende Neubauten, passeia pelas ruas de Istambul em busca da diversidade da música local.
Comentário: Segundo Alysson Oliveira, do Cineweb, "numa das primeiras cenas deste documentário musical de Fatih Akin, alguém cita uma frase de Confúcio. 'Quando você chega a um lugar e deseja conhecer sua cultura, o quão profunda ou superficial ela é, então escute a música tocada lá. Você aprenderá tudo sobre esse lugar', diz o pensador chinês. Por isso, para entender Istambul, o filme parte da sua música. O diretor Akin tem um interesse especial pela cultura de Istambul. Filho de imigrantes turcos nascido na Alemanha, ele já explorou o tema em 'Contra a Parede', que levou o Urso de Ouro no Festival de Berlim em 2004. Se no filme premiado ele falava da complicada relação das pessoas de sua geração com a cultura de seus pais imigrantes, aqui ele busca a Turquia in loco, mostrando que sua capital é um caldeirão de diversas nacionalidades, sons e cores. A ponte do título é a própria cidade, que abriga músicos dos mais diversos estilos, desde hip hop e rap, passando por rock experimental, jazz e chegando ao dance music e baladas românticas – todos, claro, com um toque dos sons locais. (...) Quem conduz essa jornada pelas ruas e sons de Istambul é o músico alemão Alexander Hacke, membro da banda de vanguarda Einstürzende Neubauten. (...) É pelo olhos desse músico alemão que o público descobre esse mundo, uma mistura do Oriente com o Ocidente, e ainda assim capaz de constituir um universo único. Amparado nele e em outros achados, Akin revela no documentário a mesma energia que sustenta sua ficção."