Comentário: Eu não imaginei que ver um documentário sobre apicultura pudesse ser tão interessante, chegando a me emocionar no final. Vencedor do Oscar e do Sundance, o filme conta a história de uma mulher simples que mora na Macedônia numa casinha nas montanhas junto com sua mãe já doente e bem idosa e que, para sobreviver, coleta o mel e revende nas feiras da região. Porém ela, que pouco estudo tem, entende mais do assunto do que os aventureiros que invadem seu pedaço. Esses, movidos pela ganância, querem extrair muito mais do que a natureza suporta e o documentário vai mostrando com muita clareza como ocorre esse desequilíbrio. Somem-se a isso as paisagens exuberantes e uma fotografia muito bem executada e o resultado não poderia ser outro: excelente! O único porém fica por conta da tradução nas legendas para o português. Nelas o nome da cidade onde a história acontece é chamada de Sófia (capital da Bulgária), quando na realidade trata-se da Escópia, capital da Macedônia do Norte.
