15.10.21

"Adeus às Armas" - Frank Borzage (EUA, 1932)

Sinopse:
 
O americano Frederick Henry (Gary Cooper) acabou de chegar na Itália para lutar na Primeira Guerra Mundial. Após ser ferido, ele é tratado pela enfermeira Catherine Barkley (Helen Hayes) e os dois se apaixonam. Só que o tórrido romance que eles vivem logo incomoda muitas pessoas, inclusive o Major Rinaldi (Adolphe Menjou), que acredita que Catherine escolheu o homem errado. Circunstâncias fazem com que Frederick tenha que se afastar, e quando as cartas que eles enviaram um para o outro são impedidas de chegar, a moça passa a acreditar que seu amado a esqueceu.
Comentário: Trata-se da primeira adaptação para o cinema de um romance de Ernest Hemingway. O livro em questão, de tom autobiográfico, foi publicado em 1929. Segundo o site In.verso e Re.verso, "Fortemente autobiográfico, embora moldado à imaginação do autor, adquiriu a justa classificação de sério testemunho de um período tão conturbado da história da humanidade como o foi o da 1ª Grande Guerra (...). Note-se que também Hemingway se apaixonou por uma enfermeira durante os seus tempos de soldado. No caso, quem dele cuidou durante a recuperação do seu grave ferimento: uma americana de origem alemã, Agnes von Kurowsky, que chegou (...) a estar noiva do então jovem Hemingway, embora tal romance tenha conhecido um desenlace totalmente diferente daquele que o livro oferece". Sobre o filme, o site da RTP diz: "Frank Borzage, [foi] fiel à obra original, assinando um comovente melodrama sobre um trágico amor em tempo de guerra, entre um tenente americano e uma enfermeira inglesa na frente de combate (...). Apesar de Borzage se servir da guerra como pano de fundo à intriga amorosa, não deixa por isso de recriar [a encenação] de forma admirável, nomeadamente na famosa cena da retirada de Caporetto. Um dos mais célebres melodramas (...) que conta com Gary Cooper, Helen Hayes e Adolph Menjou nos principais papeis". Um filme enxuto - 85m - que fala sobre amor, amizade, lealdade, traição e provação.