Comentário: Um "simples" insulto se torna um conflito de âmbito internacional. O interessante é que, segundo a Revista Piauí, "a inspiração para o roteiro veio, em parte, de insultos que o próprio diretor, Ziad Doueiri, trocou com um operário de obra que ele molhou quando estava aguando suas plantas, em Beirute". Outra informação curiosa é que o roteiro foi escrito a quatro mãos por ele e por Joelle Touma, sua ex-mulher de quem, à época, ele estava se divorciando, sendo que Doueiri é muçulmano secular e Touma, cristã. O filme é ótimo, mesmo com o diretor tendo pesado a mão na trilha sonora, o que tirou um pouco o brilho da película. Mas é bom, muito bom. Uma aula de história.
