"A Intérprete" - Sydney Pollack (EUA/Inglaterra/França, 2005)

Sinopse: Silvia Broome (Nicole Kidman) é uma intérprete da ONU que, por acidente, ouve uma ameaça de morte feita a um chefe de estado africano e que seria planejada para acontecer em plena assembléia das Nações Unidas. A ameaça foi sussurrada num raro dialeto africano cuja intérprete conhecia bem por ter sido criada num país da África do Sul. Como ela foi testemunha da ameça, Silvia começa a correr risco e recebe a proteção do agente federal Tobin Keller (Sean Penn), um homem melancólico que sofre com a perda recente de sua mulher.
Comentário: Foi o primeiro filme a obter autorização para realizar cenas dentro do prédio das Nações Unidas, no qual estão localizados o Conselho de Segurança e a Assembléia Geral. Foi o último filme do diretor, que morreu em 2008.